donaemons blog

1 Juli 2013

Bink’s No Sake

Filed under: kisah animasi, tulisan baru — donaemons @ 10:40 am

BINK’S NO SAKE

Yo-hohoho, Yo-hohoho,
Yo-hohoho, Yo-hohoho,
Yo-hohoho, Yo-hohoho,
Yo-hohoho, Yo-hohoho

Binkusu no sake wo, todoke ni yuku yo
Umikaze kimakaze namimakase
Shio no mukou de, yuuhi mo sawagu
Sora nya wa wo kaku, tori no uta

Sayonara minato, Tsumugi no sato yo
DON to icchou utao, funade no uta
Kinpa-gimpa mo shibuki ni kaete
Oretachya yuku zo, umi no kagiri

Binkusu no sake wo, todoke ni yuku yo
Warera kaizoku, umi watteku
Nami wo makura ni, negura wa fune yo
Ho ni hata ni ketateru wa dokuro

Arashi ga kita zo, senri no sora ni
Nami ga odoru yo, DORAMU narase
Okubyoukaze ni fukakerya saigo
Asu no asahi ga nai jo nashi

Yo-hohoho, Yo-hohoho,
Yo-hohoho, Yo-hohoho,
Yo-hohoho, Yo-hohoho,
Yo-hohoho, Yo-hohoho

Binkusu no sake wo, todoke ni yuku yo
Kyou ka asu ka to yoi no yume
Te wo furu kage ni, mou aenai yo
Nani wo kuyokuyo, asu mo tsukuyo

Binkusu no sake wo, todoke ni yuku yo
DON to icchou utao, unaba wo uta
Douse dare demo itsuka wa hone yo
Hatenashi, atenashi, waraibanashi

Yo-hohoho, Yo-hohoho,
Yo-hohoho, Yo-hohoho,
Yo-hohoho, Yo-hohoho,
Yo-hohoho, Yo-hohoho

English Version

Yo-hohoho, Yo-hohoho
Yo-hohoho, Yo-hohoho
Yo-hohoho, Yo-hohoho
Yo-hohoho, Yo-hohoho

Going to deliver Bink’s sake
Following the sea breeze
Riding on the waves
Far across the salty depths
The merry evening sun
Painting circles in the sky
As the birds sing

Farewell to the harbour
To my old hometown
Lets all sing out with a Don
As the ship sets sail
Waves of gold and silver
Dissolve to salty spray
As we all set sail to
The ends of the sea

Going to deliver Bink’s sake
We are pirates
Sailing through the sea
The waves are our pillows
The ship, our roost
Flying the proud skull
On our flags and our sails

Now comes a storm
Through the far-off sky
Now the waves are dancing
Beat upon the drums
If you lose your nerve
This breath could be your last
But if you just hold on
The morning sun will rise

Yo-hohoho, Yo-hohoho
Yo-hohoho, Yo-hohoho
Yo-hohoho, Yo-hohoho
Yo-hohoho, Yo-hohoho

Going to deliver Bink’s sake
Today and tomorrow
Our dreams through the night
Waving our goodbyes
We’ll never meet again
But don’t look so down
For at night the moon will rise

Going to deliver Bink’s sake
Let’s all sing it with a Don
A song of the waves
Doesn’t matter who you are
Someday you’ll just be bones
Never-ending, ever-wandering
Our funny traveling tale

Yo-hohoho, Yo-hohoho
Yo-hohoho, Yo-hohoho
Yo-hohoho, Yo-hohoho
Yo-hohoho, Yo-hohoho

Versi Indonesia

Yo-hohoho, Yo-hohoho
Yo-hohoho, Yo-hohoho
Yo-hohoho, Yo-hohoho
Yo-hohoho, Yo-hohoho

 Pergi mengirimkan Bink’s SakeMengikut angin laut, menakki ombak-ombak
yang terbentang di lautan yang dalam,
Kebahagiaan matahari malam
Melukis lingkaran-lingkaran di langit,
Burung-burung ikut bernyanyi bersamaselamat tinggal pelabuhan, pada kampung halamanku
mari bernyanyi bersama dengan DON,
seperti kapal yang mengembangkan layar
gelombang-gelombang emas dan perak melarutkan percikan air laut
seperti kami yang mengembangkan layar menuju ujung lautanpergi mengirimkan Bink’s Sake
kami semua bajak laut,
mengarungi lautan ombak adalah bantal kami
kapal adalah tempat kami bertengger
bangga akan tengkorak yang berkibar ada bendera kami,
dan layar-layar

sekarang datanglah badai melalui langit nun jauh
sekarang ombak-ombak menari-nari, memukul drum-drum
kalau kau kehilangan keberanianmu,
nafas inilah satu-satunya harapan
tapi kalau kau bertahan matahari pagi akan terbit

Yo-hohoho, Yo-hohoho
Yo-hohoho, Yo-hohoho
Yo-hohoho, Yo-hohoho
Yo-hohoho, Yo-hohoho

pergi mengirimkan Bink’s Sake
Hari ini dan esok, mimpi-mimpi kami melalui malam
melambaikan salam perpisahan,
kami tak akan bertemu lagi
tai jangan putus asa, pada malam hari bulan akan muncul

pergi mengirimkan Bink;s Sake
mari bernyanyi bersama dengan DON,
Nyanyian ombak-ombak
tak peduli siapa dirimu,suatu hari kau akan jadi tulang belulang
tak berkesudahan, keingintahuan,
kisah-kisah lucu perjalanan kami

Yo-hohoho, Yo-hohoho
Yo-hohoho, Yo-hohoho
Yo-hohoho, Yo-hohoho
Yo-hohoho, Yo-hohoho

1 Komentar »

  1. For newest news you have to pay a visit internet and on the web I found this web page as a
    finest web page for newest updates.

    Komentar oleh Chastity — 1 Mei 2014 @ 11:01 pm


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

Buat situs web atau blog gratis di WordPress.com.

%d blogger menyukai ini: